要因

Arti dalam berbagai bahasa

English

main cause, primary factor

Tiếng Việt

nguyên nhân chính, yếu tố chính

日本語

要因

한국어

주요 원인, 주요 요소

中文

主要原因, 主要因素

Bahasa Indonesia

penyebab utama

ภาษาไทย

สาเหตุหลัก

Español

causa principal

Français

cause principale

Deutsch

Hauptursache

Português

causa principal

Kalimat contoh

• このギャップが改革の成果を妨げる要因となっている。

  Kesenjangan ini menjadi faktor yang menghambat keberhasilan reformasi.

• この背景には様々な要因がある

  Ada berbagai faktor di balik ini.

• 一つの要因は社会保障の充実である。

  Salah satu faktor adalah peningkatan jaminan sosial.

• リスクを恐れる風潮が高まり、消費を押し下げる要因となっている

  Kecenderungan untuk takut risiko semakin meningkat, menjadi faktor yang menekan konsumsi.

• 多くの研究によれば、長期的なストレスは心身の健康を損なう要因とされている。

  Banyak penelitian menunjukkan bahwa stres jangka panjang adalah faktor yang merusak kesehatan mental dan fisik.