menyeluruh

Tentang kanji ini

Kanji 徹 sebagian besar berarti "menyeluruh" atau "menembus." Ini sering digunakan sebagai kata kerja, seperti dalam bacaan kun'yomi "とお.る," yang berarti "melalui." Dalam komposit, Anda akan menemukan kata seperti 徹底 (てってい), yang berarti "ketelitian," menekankan ide melakukan sesuatu dengan sepenuh hati. Komposit umum lainnya adalah 貫通 (かんつう), yang berarti "penetrasi," sering digunakan dalam konteks seperti fisika atau diskusi tentang penghalang. Akhirnya, ada 徹夜 (てつや), yang merujuk pada begadang semalaman, sering disebut oleh siswa selama ujian. Sebuah catatan berguna adalah bahwa meskipun 徹 dapat digunakan dalam berbagai konteks, biasanya menyoroti kedalaman atau keutuhan tindakan.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 夜通し徹夜しました。

  Saya begadang semalam.

Arti dalam berbagai bahasa

English

thorough, penetrate, go through

Tiếng Việt

cố gắng, thông suốt, đi xuyên qua

日本語

徹底, 貫通, 通過, 徹夜

한국어

철저하다

中文

彻底

id

menyeluruh

th

อย่างละเอียด

es

exhaustivo

fr

approfondi

de

gründlich

pt

minucioso

Kata majemuk umum

• 徹底てっていthoroughness, completeness
• 貫通かんつうpenetration, pass through
• 徹夜てつやall night, staying up all night

Kata yang menggunakan kanji ini