hati, pikiran, jiwa

Tentang kanji ini

Kanji 心 mewakili konsep hati, pikiran, dan jiwa, berfungsi sebagai jembatan antara emosi dan pemikiran kita. Ini umumnya digunakan sebagai kata benda, dan terdapat dalam beberapa komposisi kunci. Sebagai contoh, 心配 (しんぱい) berarti khawatir, menangkap rasa cemas yang kita rasakan untuk diri kita sendiri atau orang lain. Contoh lain adalah 気持ち (きもち), yang berarti perasaan, menunjukkan emosi atau sensasi kita. Komponensi 心臓 (しんぞう) secara khusus merujuk pada jantung sebagai organ. Catatan yang perlu diingat adalah bahwa meskipun 心 sering terkait dengan emosi atau pikiran, ia juga dapat menyiratkan aspek yang lebih dalam dari jiwa atau keberadaan seseorang.

Contoh kalimat

• 彼女の心が優しい。

  Hatinya baik.

Arti dalam berbagai bahasa

English

heart, mind, spirit

Tiếng Việt

tâm, lòng, trái tim

日本語

心, 気持ち, こころ

한국어

심장, 정신, 영혼

中文

心脏, 心灵, 精神

id

hati, pikiran, jiwa

th

หัวใจ, จิตใจ, วิญญาณ

es

corazón, mente, espíritu

fr

cœur, esprit, âme

de

Herz, Geist, Seele

pt

coração, mente, espírito

Kata majemuk umum

• 心配しんぱいworry, concern
• 気持ちきもちfeeling, mood
• 心臓しんぞうheart (organ)
• 思い出おもいでmemories