kuat, pernah

Tentang kanji ini

Kanji 強, yang diucapkan "kyou" atau "tsuyoi," pada dasarnya berarti "kuat" atau "kuasa." Anda dapat melihatnya dalam kata sifat umum seperti 強い (tsuyoi), yang berarti "kuat." Ini juga muncul dalam kata benda seperti 強化 (kyouka), yang berarti "penguatan," dan 強調 (kyouchou), yang diterjemahkan menjadi "penekanan." Kompositum penting lainnya adalah 強盗 (goutou), yang berarti "perampokan." Dalam kalimat, itu bisa berfungsi baik sebagai kata sifat untuk menggambarkan kekuatan maupun sebagai bagian dari kata benda yang berhubungan dengan tindakan atau konsep yang terkait dengan kekuasaan. Harap dicatat bahwa ketika digunakan dalam bentuk aslinya, pelafalan dapat sedikit berubah tergantung pada konteks.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼は強い選手です。

  Dia adalah pemain tangguh.

Arti dalam berbagai bahasa

English

strong, powerful

Tiếng Việt

mạnh mẽ, khỏe

日本語

強い, 強さ

한국어

강한, 강력한

中文

强, 有力

id

kuat, pernah

th

แข็งแรง, ทรงพลัง

es

fuerte, poderoso

fr

fort, puissant

de

stark, mächtig

pt

forte, poderoso

Kata majemuk umum

• 強いつよいstrong
• 強化きょうかstrengthening, enhancement
• 強調きょうちょうemphasis, stress
• 強盗ごうとうrobbery, burglary