kekuatan, daya

Tentang kanji ini

Kanji 「力」 menggambarkan gagasan tentang kekuatan, tenaga, atau energi. Ini biasanya digunakan sebagai kata benda dan dapat dibaca sebagai ちから dalam bahasa Jepang. Beberapa komposisi yang populer termasuk 能力 (のうりょく) yang berarti 'kemampuan' dan merujuk pada keterampilan atau bakat seseorang; 力士 (りきし), yang berarti 'pegulat sumo', seseorang yang berpartisipasi dalam olahraga tradisional Jepang; dan 力作 (りきさく), yang diterjemahkan menjadi 'karya besar', sering digunakan untuk merujuk pada karya seni atau sastra yang luar biasa. Catatan yang berguna adalah bahwa meskipun 力 dapat menyiratkan kekuatan fisik, itu juga dapat menunjukkan kekuatan mental atau emosional dalam berbagai konteks.

Contoh kalimat

• 彼は力持ちです。

  Dia kuat.

Arti dalam berbagai bahasa

English

power, strength, force

Tiếng Việt

sức mạnh, công suất, năng lực

日本語

力, パワー

한국어

힘, 강도, 포스

中文

力量, 力量, 力

id

kekuatan, daya

th

พลัง, ความแข็งแกร่ง, แรง

es

poder, fuerza, potencia

fr

pouvoir, force, vigueur

de

Macht, Stärke, Kraft

pt

poder, força, força

Kata majemuk umum

• 能力のうりょくability, capability
• 力士りきしsumo wrestler
• 力作りきさくgreat work, masterpiece