keberanian, kepahlawanan

Tentang kanji ini

Kanji 勇 (yū) secara utama berarti "keberanian" atau "kebranian". Ini sering digunakan sebagai kata benda, tetapi juga dapat berfungsi sebagai kata kerja, seperti dalam pembacaan kun'yomi いさ.む, yang berarti "berani" atau "mendorong". Kompositum umum termasuk 勇気 (yūki), yang berarti "keberanian", digunakan ketika seseorang menghadapi tantangan dengan berani; 勇敢 (yūkan), yang diterjemahkan sebagai "kebranian" dan sering menggambarkan mereka yang bertindak dengan keberanian; dan 勇者 (yūsha), yang berarti "pahlawan", merujuk pada seseorang yang dihormati karena keberaniannya. Catatan berguna adalah bahwa 勇 sering memiliki konotasi positif, menekankan tidak hanya ketidakadaan ketakutan tetapi juga kekuatan dan keteguhan.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼は勇敢なリーダーです。

  Dia adalah pemimpin yang berani.

Arti dalam berbagai bahasa

English

courage, bravery

Tiếng Việt

dũng cảm, can đảm

日本語

勇気, 勇敢

한국어

용기, 용감함

中文

勇气, 勇敢

id

keberanian, kepahlawanan

th

ความกล้า, ความกล้าหาญ

es

coraje, valentía

fr

courage, bravoure

de

Mut, Tapferkeit

pt

coragem, bravura

Kata majemuk umum

• 勇気ゆうきcourage
• 勇敢ゆうかんbravery, heroism
• 勇者ゆうしゃhero

Kata yang menggunakan kanji ini