jantan

Tentang kanji ini

Kanji 「雄」 berarti "maskulin" atau "pria", dan juga dapat merujuk pada konsep seperti "pahlawan" atau "superioritas". Ini sering digunakan sebagai kata benda. Beberapa kompaun umum termasuk 英雄 (えいゆう), yang berarti "pahlawan," 雄大 (ゆうだい), yang diterjemahkan menjadi "besar," dan 雄弁 (ゆうべん), yang berarti "eloquensi." Kompaun menarik lainnya adalah 雌雄 (しゆう), yang merujuk pada baik jantan maupun betina, sering dalam konteks hewan. Catatan penggunaan adalah bahwa meskipun kanji ini menyampaikan kekuatan atau maskulinitas, itu juga dapat menunjukkan karakteristik mulia yang terkait dengan pemimpin atau pahlawan.

Contoh kalimat

• 彼は雄々しい声で歌った。

  Dia menyanyi dengan suara heroik.

Arti dalam berbagai bahasa

English

masculine, male, hero, leader, superiority, excellence

Tiếng Việt

nam tính, nam, anh hùng, lãnh đạo, ưu việt, xuất sắc

日本語

雄々しい, 男性, 英雄, リーダー, 優位性, 卓越性

한국어

남성적인, 수컷, 영웅, 지도자, 우월성, 우수성

中文

雄性, 男性, 英雄, 领导者, 优越性, 卓越性

id

jantan

th

ชาย

es

masculino

fr

masculin

de

männlich

pt

masculino

Kata majemuk umum

• 英雄えいゆうhero, heroine, great person
• 雄大ゆうだいgrand, magnificent, majestic
• 雄弁ゆうべんeloquence, fluency (of speech)
• 雌雄しゆうmale and female (animals), the two sexes, victory and defeat
• 両雄りょうゆうtwo great men
• 雄姿ゆうしmajestic figure, imposing figure, impressive appearance
• 雄花おばなmale flower, staminate flower
• 群雄割拠ぐんゆうかっきょrivalry of local warlords, a number of powerful (talented, influential) persons standing by themselves in a given field

Kata yang menggunakan kanji ini