peluru, memantul, memainkan

Tentang kanji ini

Kanji 「弾」 memiliki beberapa arti, termasuk peluru, memantul, dan bermain, terutama dalam konteks alat musik gesek. Ini dapat digunakan baik sebagai kata benda maupun sebagai kata kerja. Misalnya, dalam kompositum 弾丸 (だんがん), ini berarti peluru, sedangkan 弾く (ひく) berarti memainkan alat musik gesek, seperti gitar. Kompositum lainnya, 弾力 (だんりょく), mengacu pada elastisitas, menunjukkan bagaimana sesuatu dapat kembali ke bentuk aslinya setelah diregangkan. Catatan menarik tentang kanji ini adalah ketika digunakan dengan musik, ia menangkap aksi ceria bermain alat musik, seolah-olah suara melompat di udara.

Dibentuk dari

Contoh kalimat

• 彼はギターを弾くのが上手だ。

  Dia bagus bermain gitar.

Arti dalam berbagai bahasa

English

bullet, bounce, play (a string instrument)

Tiếng Việt

đạn, nẩy, chơi (nhạc cụ dây)

日本語

弾, 弾む, 弾み

한국어

총알, 튀다, 연주하다

中文

子弹, 弹跳, 演奏

id

peluru, memantul, memainkan

th

กระสุน, เด้ง, เล่น

es

bala, rebotar, tocar

fr

balle, rebondir, jouer

de

Projektile, springen, spielen

pt

bala, quicar, tocar

Kata majemuk umum

• 弾丸だんがんbullet
• 弾くひくto play (a string instrument)
• 弾力だんりょくelasticity
• 弾き語りひきがたりsinging while playing an instrument

Kata yang menggunakan kanji ini