高齢

Significations par langue

English

advanced age, old age

Tiếng Việt

tuổi cao, người già

日本語

高齢, 老年

한국어

고령, 노인

中文

高龄, 老年

Bahasa Indonesia

usia lanjut, usia tua

ภาษาไทย

วัยชรา, วัยสูงอายุ

Español

edad avanzada, vejez

Français

âge avancé, vieillesse

Deutsch

fortgeschrittenes Alter, Alter

Português

idade avançada, velhice

Phrases d'exemple

• 日本の高齢人口は年々増えています。

  La population âgée au Japon augmente d'année en année.

• 高齢者の数が多くなると社会にさまざまな問題をもたらします。

  Avec l'augmentation du nombre de personnes âgées, divers problèmes surgissent dans la société.

• 賛成派の意見は日本の少子高齢化が進んでいるからです。

  L'avis des partisans est que la baisse de la natalité et le vieillissement de la population au Japon progressent.

• 日本の高齢化社会はますます深刻な問題となっている。

  La société vieillissante du Japon devient de plus en plus un problème grave.

• 人口が減少している現在では高齢者が人口の三分の一を占める。

  Actuellement, avec la diminution de la population, les personnes âgées représentent un tiers de la population.

• 多くの企業は年齢制限を緩和し高齢者の雇用を増やそうとしている。

  De nombreuses entreprises assouplissent les restrictions d'âge et tentent d'augmenter l'emploi des personnes âgées.

• 彼のように考える高齢者は増加しているものの、彼らがすべて職を得るかどうかは未知数である。

  Bien que le nombre de personnes âgées comme lui qui souhaitent continuer à travailler augmente, il reste incertain de savoir si elles pourront toutes trouver un emploi.

• 日本では高齢者が安心して暮らせる環境が整っている。

  Au Japon, il existe des environnements bien établis où les personnes âgées peuvent vivre en toute quiétude.

• しかし少子化と高齢化が問題です

  Cependant, le déclin de la natalité et le vieillissement de la population sont des problèmes.