âge
On'yomi (音読み)
- レイ
Kun'yomi (訓読み)
- よわい
- とし
À propos de ce kanji
Le kanji 「齢」 signifie principalement 'âge' et est principalement utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Vous le trouverez dans plusieurs composés communs tels que 高齢 (こうれい), qui signifie 'âge avancé,' se référant aux personnes âgées ; 年齢 (ねんれい), signifiant 'âge,' qui se réfère au nombre d'années qu'une personne a vécues ; et 高齢者 (こうれいしゃ), qui signifie 'personne âgée.' Un autre composé intéressant est 樹齢 (じゅれい), relatif à l' 'âge d'un arbre.' Une note à retenir est que ce kanji a souvent un ton formel, il est donc fréquemment utilisé dans des contextes impliquant des statistiques ou des discussions sur la démographie.
Phrases d'exemple
彼女は齢を重ねても美しい。
Elle reste belle en vieillissant.
Significations dans plusieurs langues
- English
- age
- Tiếng Việt
- tuổi
- 日本語
- 年齢
- 한국어
- 나이
- 中文
- 年龄
- id
- usia
- th
- อายุ
- es
- edad
- fr
- âge
- de
- Alter
- pt
- idade
Composés courants
- 高齢advanced age, old age
- 年齢age, years
- 高齢者old person, elderly person, senior citizen
- 樹齢age of a tree
- 老齢old age, advanced age
- 適齢suitable age
- 適齢期suitable age (esp. for marriage), marriageable age
- 年齢層age range, age-group, age bracket
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.