N1Nom

顕彰

けんしょう

Signification

English: honouring (publicly), honoring, making someone's good deeds or achievements well-known
Tiếng Việt: vinh danh công khai, vinh danh, khen thưởng
日本語: 顕彰, 公共の場での栄誉
한국어: 공로 표창, 명예
中文: 公开表彰, 荣誉
Bahasa Indonesia: penghormatan, menghormati, membuat kebaikan seseorang terkenal
ภาษาไทย: การให้เกียรติ, การให้ความเคารพ, ทำให้ความดีเป็นที่รู้จัก
Español: honor, honorando, reconocimiento
Français: honneur, honnir, reconnaitre
Deutsch: Ehrung, Auszeichnung, Würdigung
Português: honrar, honrando, tornar boas ações conhecidas

表彰

ひょうしょう

reconnaissance, reconnaissance publique

顕著

けんちょ

remarquable

表彰状

ひょうしょうじょう

témoignage, certificat de mérite

彰徳

しょうとく

éloge public, faire connaître les vertus d'autrui

受彰

じゅしょう

recevoir une reconnaissance, recevoir un prix

表彰式

ひょうしょうしき

cérémonie de remise de prix, remise de prix

表彰台

ひょうしょうだい

estrade des vainqueurs, podium des vainqueurs

彰義隊

しょうぎたい

Shōgitai

Kanji 360 enseigne le vocabulaire par la lecture, avec audio, révision SRS et les kanji qui composent chaque mot — gratuit sur iOS et Android.