Vocabulaire
N1Nom

透明

とうめい

Signification

  • 1.transparent

Significations par langue

English
transparent, clear
Tiếng Việt
trong suốt, sáng rõ
日本語
透明, 明確
한국어
투명한, 명확한
中文
透明, 清晰
Bahasa Indonesia
transparan
ภาษาไทย
ใส
Español
transparente
Français
transparent
Deutsch
transparent
Português
transparente

Kanji utilisés

Phrases d'exemple

  • 特に、若い世代は今の制度では将来が不透明だと言っています。

    En particulier, la jeune génération dit que l'avenir est incertain avec le système actuel.

  • 透明な水は深い青に見えます。

    L'eau transparente apparaît d'un bleu profond.

  • 市政府は透明性を高めるために尽力するべき。

    Le gouvernement municipal devrait s'efforcer d'améliorer la transparence.

  • AIの透明性を確保することが重要だと考えます。

    Je pense qu'il est important d'assurer la transparence de l'IA.

  • 透明性があれば、AIの誤った判断を防ぐことができるでしょう。

    Avec la transparence, nous pouvons empêcher l'IA de prendre des décisions incorrectes.

  • 信頼を築くためには、透明性のある情報公開が不可欠です。

    Pour établir la confiance, la divulgation d'informations transparentes est essentielle.

  • 透明性は重要ですが、情報の質も同様に重要です。

    La transparence est importante, mais la qualité de l'information est tout aussi cruciale.

  • 透明性の確保が、信頼を築くための第一歩です。

    Assurer la transparence est la première étape pour établir la confiance.

  • 最近ではデータの透明性も求められるようになっていますね。

    Récemment, la transparence des données est également devenue une exigence.

  • データの透明性は、研究の再現性を高めるために不可欠です。

    La transparence des données est essentielle pour améliorer la reproductibilité de la recherche.

Mots associés

Apprenez ce mot en contexte

Kanji 360 enseigne le vocabulaire par la lecture, avec audio, révision SRS et les kanji qui composent chaque mot — gratuit sur iOS et Android.

読んで、覚えて、話す。

Lire · Mémoriser · Parler. Téléchargez Kanji 360 gratuitement et essayez le catalogue N5 dès votre première session.