Retour au dictionnaire
JLPT N48画 · 8 traitsradical 日niveau 2fréquence #1234

clair

On'yomi (音読み)

  • メイ
  • ミョウ

Kun'yomi (訓読み)

  • あか.るい
  • あ.ける
  • あ.かり

Mnémotechnique

Alors que le soleil (日) se lève et que la lune (月) se couche, le jour brillant (明) éveille le monde avec clarté et lumière.

À propos de ce kanji

Le kanji 明 signifie couramment brillant ou clair et peut être utilisé tant comme nom que comme verbe. Dans le langage quotidien, il apparaît dans des mots comme 明日 (あした), qui signifie demain, mettant en avant l'idée d'un nouveau jour. Une autre utilisation est 明ける (あける), un verbe qui signifie devenir clair ou s’éclaircir, souvent associé au matin. Vous pourriez également rencontrer 明確 (めいかく), qui signifie clair ou défini, utile dans des contextes tant parlés qu'écrits. Une note utile sur 明 est qu'il peut transmettre à la fois la luminosité physique, comme la lumière, et la luminosité abstraite, comme la clarté de compréhension.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 明日は晴れます。

    Demain, il fera beau.

Significations dans plusieurs langues

English
bright, clear, light
Tiếng Việt
sáng, rõ, sáng tỏ
日本語
明るい, 明白
한국어
밝다
中文
明亮
id
terang
th
สว่าง
es
brillante
fr
clair
de
hell
pt
brilhante

Composés courants

  • 明日あしたtomorrow
  • 明けるあけるto dawn, to become daylight
  • 明確めいかくclear, definite

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.