視点

Significations par langue

English

point of view, viewpoint, angle

Tiếng Việt

quan điểm, góc nhìn, khía cạnh

日本語

視点, 観点, 角度

한국어

관점, 시각, 각도

中文

视点, 观点, 角度

Bahasa Indonesia

pandangan, sudut, sudut pandang

ภาษาไทย

มุมมอง, มุมมอง, มุม

Español

punto de vista, perspectiva, ángulo

Français

point de vue, perspective, angle

Deutsch

Standpunkt, Perspektive, Winkel

Português

ponto de vista, perspectiva, ângulo

Phrases d'exemple

• 個人の考え方が大事な視点に影響するからだ。

  Parce que les façons de penser personnelles influencent des perspectives importantes.

• 独創性は、既存の知識に新たな視点を加える能力として評価されるべきです。

  L'originalité devrait être évaluée comme la capacité à ajouter de nouvelles perspectives aux connaissances existantes.

• 多様な視点を取り入れ、学際的なアプローチを推進することが重要です。

  Incorporer des perspectives diverses et promouvoir des approches interdisciplinaires sont importants.

• グローバルな視点を持つことは、現代社会において不可欠だと思います。

  Je pense qu'avoir une perspective globale est essentiel dans la société actuelle.

• また、教育の場でもグローバルな視点を育むことが求められます。

  De plus, il est également nécessaire de favoriser une perspective globale dans les milieux éducatifs.

• その通りです。多様な視点を持つことが、競争力を高めます。

  Exactement. Avoir des perspectives diverses améliore la compétitivité.

• 結局のところ、グローバルな視点は個人と社会の成長に寄与します。

  En fin de compte, une perspective globale contribue à la croissance des individus et de la société.

• その通りです。私たち一人一人がグローバルな視点を持つことが大切です。

  Exactement. Il est important que chacun de nous ait une perspective globale.