規模

Significations par langue

English

scale, scope, plan

Tiếng Việt

quy mô, phạm vi, kế hoạch

日本語

規模, スケール

한국어

규모, 범위, 계획

中文

规模, 范围, 计划

Bahasa Indonesia

skala

ภาษาไทย

ขอบเขต

Español

escala

Français

échelle

Deutsch

Maßstab

Português

escopo

Phrases d'exemple

• コロナウイルスの影響で多くの小規模ビジネスが大変な状況になりました。

  En raison de l'impact du coronavirus, de nombreuses petites entreprises se trouvent dans des situations difficiles.

• この支援が小規模ビジネスの復興に役立つことを期待しています。

  Nous espérons que ce soutien contribuera à la reprise des petites entreprises.

• このように、小規模ビジネスが復興すると経済の成長が期待されます。

  De cette manière, lorsque les petites entreprises se redressent, on attend une croissance économique.

• 特に小規模企業には対応が難しいと思われます。

  Il est considéré particulièrement difficile pour les petites entreprises de réagir.

• 例えば、ミャンマーのインフラ整備に対する日本の支援は大規模であり、その影響は幅広い。

  Par exemple, le soutien du Japon au développement des infrastructures en Birmanie est vaste et a des impacts considérables.