Retour au dictionnaire
JLPT N26画 · 6 traitsradical 示niveau 2fréquence #425

entreprise, sanctuaire

On'yomi (音読み)

  • シャ
  • ジャ

Kun'yomi (訓読み)

  • やしろ

Mnémotechnique

Dans le sanctuaire de l'entreprise, la terre 土 est honorée tandis que la présence divine 示 veille sur les travailleurs qui apportent de la prospérité.

À propos de ce kanji

Le kanji 「社」 signifie principalement "entreprise" ou "sanctuaire". Dans l'utilisation quotidienne, on le trouve souvent dans des noms comme 会社 (かいしゃ), qui signifie "entreprise", et 社会 (しゃかい), qui signifie "société". Un autre composé courant est 神社 (じんじゃ), qui se réfère à un "sanctuaire" dans la religion shinto, où les gens vont prier. La lecture native de ce kanji est やしろ, qui est généralement utilisée pour faire référence à un sanctuaire. Un point notable à noter est que bien qu'il puisse se référer à une entreprise, dans un contexte commercial, les gens utilisent souvent plus spécifiquement 会社 lorsqu'ils se réfèrent à une entité corporative, le distinguant de ses autres significations.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 新しい社に勤め始めた。

    J'ai commencé à travailler dans une nouvelle entreprise.

Significations dans plusieurs langues

English
company, shrine
Tiếng Việt
công ty, đền thờ
日本語
会社, 神社
한국어
회사, 신사
中文
公司, 神社
id
perusahaan, kuil
th
บริษัท, ศาลเจ้า
es
empresa, templo
fr
entreprise, sanctuaire
de
Unternehmen, Schrein
pt
empresa, santuário

Composés courants

  • 会社かいしゃcompany, corporation
  • 社会しゃかいsociety
  • 神社じんじゃshrine
  • 社長しゃちょうcompany president, manager

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.