目標

Significations par langue

English

goal, target

Tiếng Việt

mục tiêu

日本語

もくひょう

한국어

목표

中文

目标

Bahasa Indonesia

tujuan

ภาษาไทย

เป้าหมาย

Español

objetivo

Français

objectif

Deutsch

Ziel

Português

meta

Phrases d'exemple

• 参加国の間では二酸化炭素の排出目標が主な議題となっている

  Parmi les pays participants, l'agenda principale était les objectifs d'émission de dioxyde de carbone.

• これは前回の目標から上方修正されたものの、多くの課題が残っている

  Cet objectif est une révision à la hausse de l'objectif précédent, mais de nombreux problèmes persistent.

• 一方で、EUはより野心的な目標を掲げ、2030年までに55%の削減を目指している

  Entre-temps, l'UE a fixé un objectif encore plus ambitieux, visant une réduction de 55 % d'ici 2030.

• JAXAの科学者たちは日夜研究と実験を重ねることでその目標を実現しようとしている

  Les scientifiques de JAXA travaillent jour et nuit sur des recherches et des expériences pour atteindre cet objectif.

• 彼の目標は古い額を掲げることだ。

  Son objectif est d'exposer un vieux cadre.