生活

Significations par langue

English

life, living

Tiếng Việt

cuộc sống

日本語

生活

한국어

생활

中文

生活

Bahasa Indonesia

kehidupan

ภาษาไทย

ชีวิต

Español

vida

Français

vie

Deutsch

Leben

Português

vida

Phrases d'exemple

• 彼の仕事や生活について聞きました。

  Je lui ai demandé son travail et sa vie.

• 私は短い労働週が人々の生活を改善すると思う。

  Je pense qu'une semaine de travail plus courte améliore la vie des gens.

• 新しい機能は利用者の生活を変えます

  Les nouvelles fonctionnalités changeront la vie des utilisateurs.

• これは人々の生活を便利にするものでした。

  Cela a rendu la vie des gens plus pratique.

• 患者の生活の質を大幅に向上させることができたと報告された。

  Il a été rapporté que la qualité de vie des patients s'est considérablement améliorée.

• 地元の人々と企業が協力して行う森の再生活動は新しい生活を生み出す可能性を秘めている。

  Les activités de reforestation menées en coopération entre les habitants locaux et les entreprises recèlent le potentiel de créer de nouvelles vies.

• 日常生活で意外な出来事は避けられない。

  Les événements inattendus dans la vie quotidienne ne peuvent pas être évités.

• 貧富にして取捨を採る生活を続けました。

  Ils ont continué à vivre une vie à choisir entre richesse et pauvreté.

• 大昔、土地を開墾することで、生活を営む人々がいた

  Dans les temps anciens, il y avait des gens qui gagnaient leur vie en cultivant la terre.

• 寮で生活する学生たちはさらに、教育を受けた

  Les étudiants vivant en dortoir ont également reçu une éducation supplémentaire.