Retour au dictionnaire
JLPT N26画 · 6 traitsradical 水niveau 2fréquence #420

vivant

On'yomi (音読み)

  • カツ
  • カチ

Kun'yomi (訓読み)

  • いきる
  • いける
  • かつ.やく

Mnémotechnique

Une rivière vive coule à travers l'Asie, apportant une vie vibrante et de l'activité à tout ce qu'elle touche.

À propos de ce kanji

Le kanji 活 signifie principalement vivre ou être actif, reflétant un sentiment de vivacité. Il est couramment utilisé à la fois comme nom et comme verbe. Par exemple, le composé 生活 (せいかつ), qui signifie "vie," décrit la manière dont on vit, tandis que 活動 (かつどう), qui signifie "activité," fait référence aux actions et efforts auxquels on participe. Un autre composé utile est 活用 (かつよう), qui signifie "utilisation pratique" et est souvent lié à l'utilisation efficace des connaissances. Une note importante est que lorsque vous voyez ce kanji, il évoque souvent un sentiment d'énergie et de vitalité, il est donc souvent associé à des activités ou états occupés et animés.

Composé de

Phrases d'exemple

  • 彼の活動は素晴らしいです。

    Son activité est merveilleuse.

Significations dans plusieurs langues

English
live, active, lively
Tiếng Việt
sống, hoạt động, sinh động
日本語
生きる, 活発
한국어
활발한
中文
活的
id
hidup
th
มีชีวิต
es
vivo
fr
vivant
de
lebendig
pt
vivo

Composés courants

  • 生活せいかつlife, living
  • 活動かつどうactivity, action
  • 活用かつようpractical use, application
  • 活気かっきvitality, energy

Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?

Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.