減少

Significations par langue

English

decrease, reduction

Tiếng Việt

giảm sút, sự giảm

日本語

減少

한국어

감소, 축소

中文

减少, 减小

Bahasa Indonesia

penurunan, pengurangan

ภาษาไทย

การลดลง, การบรรเทา

Español

disminución, reducción

Français

diminution, réduction

Deutsch

Verringerung, Reduktion

Português

diminuição, redução

Phrases d'exemple

• 人口が減少している現在では高齢者が人口の三分の一を占める。

  Actuellement, avec la diminution de la population, les personnes âgées représentent un tiers de la population.

• しかしながら、近年は農村の人口減少が深刻な問題になっている。

  Cependant, ces dernières années, la diminution de la population dans les zones rurales est devenue un problème sérieux.

• 人口の減少により、山林の管理が行き届かなくなり、自然が荒廃してしまうことが懸念される。

  En raison du déclin démographique, il y a des craintes que la gestion des forêts devienne insuffisante, entraînant la dégradation de la nature.

• 例えば、自然の美しさを直接味わう機会が減少している。

  Par exemple, les occasions de goûter directement à la beauté de la nature diminuent.

• 異文化理解が進むと、誤解や偏見が減少し、平和的な関係が築けます。

  À mesure que la compréhension des différentes cultures progresse, les malentendus et les préjugés diminuent, permettant des relations pacifiques.