réduire, diminuer
On'yomi (音読み)
- ゲン
- ゲ
Kun'yomi (訓読み)
- へ.る
- へ.らす
À propos de ce kanji
Le kanji 減, prononcé "gen" en on'yomi et "heru" ou "herasu" en kun'yomi, signifie principalement "réduire" ou "diminuer". Il est souvent utilisé dans des noms, mais peut également apparaître sous forme de verbe. Parmi les composés courants, citons 減少 (げんしょう, genshou), qui signifie "diminution" ; 減税 (げんぜい, gentzei), qui se réfère à une réduction d'impôts ; et 減速 (げんそく, gensoku), qui signifie "réduction de vitesse". Ces mots sont utiles dans divers contextes, comme dans l'économie ou les transports. Une brève note : bien que 減 se réfère souvent à une réduction de quantité, il est essentiel de l'associer à un nom qui précise ce qui est réduit.
Composé de
Phrases d'exemple
毎日運動して体重が減った。
J'ai perdu du poids en faisant de l'exercice tous les jours.
Significations dans plusieurs langues
- English
- reduce, decrease, diminish
- Tiếng Việt
- giảm, suy giảm
- 日本語
- 減る, 減少
- 한국어
- 줄이다, 감소시키다
- 中文
- 减少, 降
- id
- mengurangi, menurun
- th
- ลด, ลดลง
- es
- reducir, disminuir
- fr
- réduire, diminuer
- de
- reduzieren, verringern
- pt
- reduzir, diminuir
Composés courants
- 減少decrease, reduction
- 減税tax reduction
- 減点penalty points, deduction
- 減速deceleration
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.