少し

Significations par langue

English

a little, a few

Tiếng Việt

một chút, một ít

日本語

少し

한국어

약간, 몇 개

中文

一点, 一些

Bahasa Indonesia

sedikit, beberapa

ภาษาไทย

นิดหน่อย, สักหน่อย

Español

un poco, unos pocos

Français

un peu, quelques

Deutsch

ein wenig, ein paar

Português

um pouco, alguns

Phrases d'exemple

• カフェに先に行きました、友達は少し後に来ます。

  Je suis allé au café en premier, mon ami viendra un peu plus tard.

• 少し時間がかかりますが、すぐに直ります。

  Cela prendra un peu de temps, mais ce sera réparé bientôt.

• テストがありますが少し怖い

  Il y a un test, mais j'ai un peu peur.

• 外は少し寒かったですが、星がきれいでした。

  It was a bit cold outside, but the stars were beautiful.

• 毎日同じことをしていると少し退屈になりました。

  Faire la même chose tous les jours est devenu un peu ennuyeux.

• 結果を待っている時、少し緊張しました。

  J'étais un peu nerveux en attendant les résultats.

• 彼は少し緊張して水を使って描いてみることにした。

  Il était un peu nerveux et a décidé d'essayer de peindre avec de l'eau.

• 人口が減少している現在では高齢者が人口の三分の一を占める。

  Actuellement, avec la diminution de la population, les personnes âgées représentent un tiers de la population.

• 彼の給料は少し上がったとおじが言った。

  Mon oncle a dit que son salaire avait un peu augmenté.

• 彼の肌は少し荒れている。

  Sa peau est un peu rugueuse.