N1Adjectif en i
深い
ふかい
Signification
- 1.profond
- 2.profound
- 3.dense
Significations par langue
- English
- deep, profound, dense
- Tiếng Việt
- sâu, sâu sắc, dày đặc
- 日本語
- 深い, 深刻な, 密な
- 한국어
- 깊은, 심오한, 밀접한
- 中文
- 深, 深刻, 稠密
- Bahasa Indonesia
- dalam, mendalam, pekat
- ภาษาไทย
- ลึก, ลึกซึ้ง, หนาแน่น
- Español
- profundo, profundo, denso
- Français
- profond, profound, dense
- Deutsch
- tief, tiefgreifend, dicht
- Português
- profundo, profundo, denso
Kanji utilisés
Phrases d'exemple
詩は深い意義を呈する。
La poésie présente une signification profonde.
彼は深い森の中で病気が治る為の秘薬を探していた。
Il cherchait un remède secret dans la forêt profonde pour guérir sa maladie.
それは興味深いね。質問は多そう？
Ça a l'air intéressant. Y aura-t-il beaucoup de questions ?
彼の作品には、常に深い哲学的なテーマが含まれていますね。
Ses œuvres contiennent toujours des thèmes philosophiques profonds.
確かに、他者との関係は人生に深い影響を与える要素ですね。
En effet, les relations avec les autres sont des éléments qui influencent profondément la vie.
Mots associés
Apprenez ce mot en contexte
Kanji 360 enseigne le vocabulaire par la lecture, avec audio, révision SRS et les kanji qui composent chaque mot — gratuit sur iOS et Android.