最初

Significations par langue

English

beginning, outset, first

Tiếng Việt

bắt đầu, khởi đầu, đầu tiên

日本語

最初, 初め, 第一

한국어

시작, 초기, 첫 번째

中文

最初, 开始, 第一

Bahasa Indonesia

awal

ภาษาไทย

เริ่มต้น

Español

comienzo

Français

début

Deutsch

Anfang

Português

início

Phrases d'exemple

• 今月の最初に小さい会社で月次会議がありました

  Au début de ce mois, il y avait une réunion mensuelle dans une petite entreprise.

• 上司が最初に議題を話しました

  Le patron a d'abord parlé de l'ordre du jour.

• 最初の演奏は鳥の音楽で、楽しい

  La première performance était de la musique d'oiseaux et c'était agréable.

• 最初は難しいですがだんだん上手になります

  Au début, c'est difficile, mais je m'améliore lentement.

• 人生の最初の礎を築くことは重要です

  Bâtir les fondations de la vie est important.

• 最初はキッチンの準備を手伝いました。

  At first, he helped with kitchen prep.

• 最初は難しかったけど、慣れました。

  C'était difficile au début, mais je m'y suis habitué.