投資

Significations par langue

English

investment

Tiếng Việt

đầu tư

日本語

お金や資源を別のものに使い、利益を得ること。

한국어

투자

中文

投资

Bahasa Indonesia

investasi

ภาษาไทย

การลงทุน

Español

inversión

Français

investissement

Deutsch

Investition

Português

investimento

Phrases d'exemple

• この決定は多くの投資家から注目されています。

  Cette décision est remarquée par de nombreux investisseurs.

• 多くの投資家が不安を感じている。

  De nombreux investisseurs se sentent anxieux.

• さらに、資金調達においても順調に進んでおり、国内外の投資家からも熱い支持を得ている。

  De plus, l'entreprise progresse régulièrement dans sa recherche de financements, bénéficiant d'un fort soutien d'investisseurs nationaux et internationaux.

• 投資の介入が増加しました

  Les interventions dans les investissements ont augmenté.

• 最近、投資に興味を持ち始めたんだ。

  Récemment, j'ai commencé à m'intéresser à l'investissement.

• 投資信託についても少し教えてくれる？

  Pourrais-tu aussi me parler un peu des fonds communs de placement ?

• 投資信託は多くの投資家から資金を集めるんだ。

  Les fonds communs de placement rassemblent de l'argent de nombreux investisseurs.

• そう、プロが投資先を選んで運用してくれるよ。

  Oui, des professionnels choisissent les investissements et les gèrent.

• そうだね、分散投資もできるからリスクが低い。

  Oui, vous pouvez aussi diversifier, donc le risque est moindre.

• そのためには、民間投資の活性化が鍵となるでしょう。

  Pour y parvenir, la revitalisation de l'investissement privé sera essentielle.