actifs, ressources, capitaux
On'yomi (音読み)
- シ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 資 signifie principalement 'actifs', 'ressources' ou 'capital'. Il est couramment utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Un composé représentatif est 外資 (がいし), qui signifie 'capital étranger', faisant souvent référence à des investissements en provenance de l'étranger. Un autre est 資格 (しかく), signifiant 'qualifications', qui se rapporte à des diplômes ou des certifications. Vous avez également 資金 (しきん), qui signifie 'fonds' et peut faire référence à de l'argent disponible pour un but spécifique. Il convient de noter que, bien que ce kanji n'ait pas de kun'yomi (lecture japonaise), son on'yomi (lecture chinoise) est très utile dans divers contextes, notamment dans le domaine des affaires.
Phrases d'exemple
彼は豊富な資源を持っている。
Il a des ressources abondantes.
Significations dans plusieurs langues
- English
- assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to
- Tiếng Việt
- tài sản, nguồn lực, vốn, quỹ, dữ liệu, hữu ích cho, góp phần vào
- 日本語
- 資産, 資源, 資本, 資金, データ, 促進する, 貢献する
- 한국어
- 자산, 자원, 자본, 자금, 데이터, 기여하다, 이바지하다
- 中文
- 资产, 资源, 资本, 资金, 数据, 有利于, 贡献给
- id
- aset, sumber daya, modal
- th
- ทรัพย์สิน, ทรัพยากร, ทุน
- es
- activos, recursos, capital
- fr
- actifs, ressources, capitaux
- de
- Vermögen, Ressourcen, Kapital
- pt
- ativos, recursos, capital
Composés courants
- 外資がいしforeign capital (e.g. in a company), foreign investment
- 資格しかくqualifications, requirements, capabilities
- 資金しきんfunds, capital
- 資源しげんresources
- 資材しざい(raw) material
- 資産しさんproperty, fortune, means
- 資本しほんfunds, capital
- 資料しりょうmaterial, materials, data
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.