actifs, ressources, capitaux

À propos de ce kanji

Le kanji 資 signifie principalement 'actifs', 'ressources' ou 'capital'. Il est couramment utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Un composé représentatif est 外資 (がいし), qui signifie 'capital étranger', faisant souvent référence à des investissements en provenance de l'étranger. Un autre est 資格 (しかく), signifiant 'qualifications', qui se rapporte à des diplômes ou des certifications. Vous avez également 資金 (しきん), qui signifie 'fonds' et peut faire référence à de l'argent disponible pour un but spécifique. Il convient de noter que, bien que ce kanji n'ait pas de kun'yomi (lecture japonaise), son on'yomi (lecture chinoise) est très utile dans divers contextes, notamment dans le domaine des affaires.

Phrases d'exemple

• 彼は豊富な資源を持っている。

  Il a des ressources abondantes.

Significations dans plusieurs langues

English

assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to

Tiếng Việt

tài sản, nguồn lực, vốn, quỹ, dữ liệu, hữu ích cho, góp phần vào

日本語

資産, 資源, 資本, 資金, データ, 促進する, 貢献する

한국어

자산, 자원, 자본, 자금, 데이터, 기여하다, 이바지하다

中文

资产, 资源, 资本, 资金, 数据, 有利于, 贡献给

id

aset, sumber daya, modal

th

ทรัพย์สิน, ทรัพยากร, ทุน

es

activos, recursos, capital

fr

actifs, ressources, capitaux

de

Vermögen, Ressourcen, Kapital

pt

ativos, recursos, capital

Composés courants

• 外資がいしforeign capital (e.g. in a company), foreign investment
• 資格しかくqualifications, requirements, capabilities
• 資金しきんfunds, capital
• 資源しげんresources
• 資材しざい(raw) material
• 資産しさんproperty, fortune, means
• 資本しほんfunds, capital
• 資料しりょうmaterial, materials, data

Mots utilisant ce kanji

Articles associés

• JLPT N3 Kanji: The Bridge Level and How to Cross It

  N3 is where many learners stall. It roughly doubles your kanji to ~650 and demands real reading speed. Here's a strategy to break through the wall.