jeter, lancer
On'yomi (音読み)
- トウ
Kun'yomi (訓読み)
- な.
- とう.る
À propos de ce kanji
Le kanji 「投」 signifie principalement jeter ou lancer. Il est souvent utilisé dans des noms et des verbes, la forme verbale étant 投げる (なげる), qui signifie "jeter." Vous pourriez rencontrer 投資 (とうし), signifiant "investissement," qui se rapporte à la dépense de ressources dans l'espoir de retours futurs. Un autre composé important est 投票 (とうひょう), signifiant "vote," qui est essentiel dans les élections et les processus de prise de décision. Une note amusante est que lorsque vous voyez ce kanji dans des contextes liés aux sports ou aux jeux, il fait souvent référence à des activités impliquant des lancers, comme dans 投げ試合 (なげあい), qui est un match de lancer. Comprendre ce kanji améliore votre compréhension de divers contextes où le lancer ou le jet est impliqué.
Composé de
Phrases d'exemple
彼はサッカーを投げた。
Il a lancé le ballon de football.
Significations dans plusieurs langues
- English
- throw, cast, pitch
- Tiếng Việt
- ném, đầu tư, vứt
- 日本語
- 投げる, 投資
- 한국어
- 던지다
- 中文
- 投掷, 扔
- id
- lempar, memproyeksikan
- th
- ขว้าง, โยน
- es
- lanzar, tirar
- fr
- jeter, lancer
- de
- werfen, werfen
- pt
- jogar, arremessar
Composés courants
- 投資investment
- 投票vote, poll
- 投げるto throw
- 投げ試合throwing match (contests)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.