希望

Significations par langue

English

hope, wish, aspiration

Tiếng Việt

hy vọng, ước muốn, khát vọng

日本語

希望

한국어

희망

中文

希望

Bahasa Indonesia

harapan

ภาษาไทย

ความหวัง

Español

esperanza

Français

espoir

Deutsch

Hoffnung

Português

esperança

Phrases d'exemple

• この研究は多くの患者に新たな希望をもたらすと期待されている。

  Cette recherche est censée apporter un nouvel espoir à de nombreux patients.

• 彼は語る。「希望を捨てることなく、みんなと協力してここまで来ることができたのは地域の絆のおかげです。」

  Il dit : "C'est grâce aux liens de la communauté que nous avons pu arriver jusqu'ici sans perdre espoir et en travaillant ensemble avec tout le monde."

• 震災から10年が経つ中でも町の復興は大きな希望を象徴している。

  Dix ans après le tremblement de terre, la récupération de la ville symbolise un grand espoir.

• 希望の綻びを見つけることもある。

  Il y a des moments où nous trouvons de l'espoir qui se défait.

• 希望が重要なことだ

  L'espoir est important.

• もちろんです。ご希望の日程を教えてください。

  Bien sûr. Veuillez me faire part de vos dates préférées.