espoir
On'yomi (音読み)
- キ
- ケ
Kun'yomi (訓読み)
- まれ
- こいねが.う
À propos de ce kanji
Le kanji "希" signifie principalement espoir et est souvent utilisé dans des noms plutôt que dans des verbes. Il peut faire référence à un désir ou à une aspiration pour quelque chose. Un composé courant est "希望" (きぼう), qui signifie espoir ou aspiration. Un autre est "希少" (きしょう), signifiant quelque chose qui est rare ou peu fréquent. De plus, vous trouverez "希薄" (きはく), qui décrit quelque chose de mince, comme l'air. Une note d'utilisation est que, bien qu'il véhicule souvent une envie ou un désir, il peut aussi se rapporter à des choses peu fréquentes ou difficiles à trouver.
Phrases d'exemple
希少な才能を持つ。
Il a un talent rare.
Significations dans plusieurs langues
- English
- hope, beg, request, pray, beseech, Greece, dilute (acid), rare, few, phenomenal
- Tiếng Việt
- hy vọng, cầu xin, xin, cầu nguyện
- 日本語
- 希少, 願う, リクエスト, 稀, 少ない, 祈る
- 한국어
- 희망, 간청하다, 생기, 기도하다
- 中文
- 希望, 请求, 祈祷, 希腊, 稀少
- id
- harapan
- th
- ความหวัง
- es
- esperanza
- fr
- espoir
- de
- Hoffnung
- pt
- esperança
Composés courants
- 希望hope, wish, aspiration
- 希少scarce, rare
- 希薄thin (air), weak (liquid), dilute
- 希臘Greece
- 古希70th birthday, ancient Greek (language)
- 希求longing, strong desire, aspiration
- 希代uncommon, rare, extraordinary
- 第希蘭Tehran (Iran)
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.