市場

Significations par langue

English

(town) market, (street) market, marketplace

Tiếng Việt

Chợ

日本語

市場

한국어

시장

中文

市场

Bahasa Indonesia

pasar

ภาษาไทย

ตลาด

Español

mercado

Français

marché

Deutsch

Markt

Português

mercado

Phrases d'exemple

• 日曜日に市場があります

  Il y a un marché le dimanche.

• 私は友達と市場に行きます

  Je vais au marché avec mon ami.

• この合併は市場に大きな影響を与えると考えられています

  Cette fusion devrait avoir un impact significatif sur le marché.

• 株式市場では反応が分かれています

  Sur le marché boursier, les réactions sont partagées.

• それに伴い、労働市場が活性化し、雇用が回復することも期待されています。

  Avec cela, le marché du travail se dynamise, et l’emploi est également attendu à se rétablir.

• 漆器の市場は年々縮小しつつありますが、彼は決してあきらめることがありません。

  Bien que le marché de la laque soit en déclin d'année en année, il n'abandonne jamais.

• オリアの社長、伊藤氏は、この合併によって、オリアはグローバル市場での地位を一層向上させることを期待していると述べた。

  Le président d'Olia, M. Ito, a déclaré qu'il s'attend à ce que cette fusion améliore encore la position d'Olia sur le marché mondial.

• 専門家は、市場での企業の新たな展開が見込まれていると指摘する。

  Les experts soulignent que de nouvelles évolutions des entreprises sont attendues sur le marché.

• しかしながら、海外市場での成功は国内ファンの要求を無視することを意味するわけではない

  Cependant, le succès sur les marchés étrangers ne signifie pas ignorer les demandes des fans nationaux.

• 将来、この企業はさらなる国際市場への展開を目指している。

  À l'avenir, l'entreprise vise une expansion supplémentaire sur les marchés internationaux.