専門

Significations par langue

English

speciality, specialty, special subject of study

Tiếng Việt

chuyên ngành, chuyên môn, môn học chuyên biệt

日本語

専門, 専門的な

한국어

전문, 전공, 특수 연구

中文

专业, 专长, 专业科目

Bahasa Indonesia

spesialisasi

ภาษาไทย

ความเชี่ยวชาญ

Español

especialidad

Français

spécialité

Deutsch

Spezialität

Português

especialidade

Phrases d'exemple

• 専門家はこの問題を調査する必要があると言った。

  Les experts ont déclaré qu'il est nécessaire d'examiner cette question.

• 専門家は、市場での企業の新たな展開が見込まれていると指摘する。

  Les experts soulignent que de nouvelles évolutions des entreprises sont attendues sur le marché.

• しかし、一部の専門家は否定的な意見を示している。

  Cependant, certains experts expriment des opinions négatives.

• 専門家に相談すれば、スムーズに進むと思います。

  Si vous consultez un expert, je pense que cela se passera bien.

• なるほど、専門家に頼るのが良さそうですね。

  Je vois, il semble bon de s'appuyer sur un expert.

• 情報の質を高めるためには、専門家の意見を取り入れるべきです。

  Pour améliorer la qualité de l'information, les avis d'experts doivent être intégrés.

• 専門家の意見は重要ですが、国民の声も無視できません。

  Les avis des experts sont importants, mais la voix du peuple ne peut être ignorée.