対策

Significations par langue

English

measure, step, countermeasure

Tiếng Việt

biện pháp, bước, đối sách

日本語

対策, ステップ, 対処

한국어

대책, 조치, 대응책

中文

对策, 措施, 应对

Bahasa Indonesia

tindakan

ภาษาไทย

มาตรการ

Español

medida

Français

mesure

Deutsch

Maßnahme

Português

medida

Phrases d'exemple

• これらの結果は今後の対策が重要である

  Ces résultats indiquent que des mesures à l'avenir sont importantes.

• 衛生対策を行うことが必要です

  Il est nécessaire de prendre des mesures sanitaires.

• 具体的には、学校には新しい安全対策を導入することが求められています

  Plus précisément, les écoles sont tenues de mettre en œuvre de nouvelles mesures de sécurité.

• これについて慎重な対策を講じる必要性がある。

  Il y a un besoin de mettre en œuvre avec soin des mesures à cet égard.

• 先生はそのため対策を講じました。

  L'enseignant a pris des mesures à cet égard.

• 今年の桜祭りでは、厳しい安全対策が講じられます。

  Des mesures de sécurité strictes sont mises en œuvre lors du Festival des Cerisiers en Fleurs cette année.

• 症状に応じて、適切な対策をとるべきだ。

  Des mesures appropriées doivent être prises en fonction des symptômes.

• それはよくある悩みですね。何か対策をしていますか？

  C'est une préoccupation courante. Prenez-vous des mesures?

• それは問題ですね。何か対策を考えていますか？

  C'est un problème. Avez-vous des solutions en tête ?

• 研究の信頼性を高めるためには、どのような対策が必要でしょうか？

  Quelles mesures sont nécessaires pour améliorer la fiabilité de la recherche ?