導入

Significations par langue

English

introduction, adoption

Tiếng Việt

sự đưa vào, giới thiệu

日本語

導入

한국어

소개, 채택

中文

引入, 采用

Bahasa Indonesia

pengantar, adopsi

ภาษาไทย

การนำเข้า, การยอมรับ

Español

introducción, adopción

Français

introduction, adoption

Deutsch

Einführung, Annahme

Português

introdução, adoção

Phrases d'exemple

• これらの問題を解決するためには新しい政策やテクノロジーの導入が必要です。

  Pour résoudre ces problèmes, de nouvelles politiques et l'introduction de technologies sont nécessaires.

• 日本の高校は最近、新しい学習制度を導入することを発表しました。

  Récemment, les lycées japonais ont annoncé l'introduction d'un nouveau système éducatif.

• そのため、政府は新しい政策を導入する必要がある。

  Par conséquent, le gouvernement doit introduire une nouvelle politique.

• そのため、政府は新しい政策を導入する必要

  Par conséquent, le gouvernement doit introduire de nouvelles politiques.

• 企業は再発防止のために新しいプログラムを導入する計画を発表した。

  L'entreprise a annoncé un plan pour mettre en œuvre un nouveau programme visant à prévenir la récurrence.

• 具体的には、学校には新しい安全対策を導入することが求められています

  Plus précisément, les écoles sont tenues de mettre en œuvre de nouvelles mesures de sécurité.

• しかし、導入にはコストがかかるのが難点ですね。

  Cependant, l'inconvénient est que la mise en œuvre coûte de l'argent.