direction, conduite
On'yomi (音読み)
- ドウ
Kun'yomi (訓読み)
- みちび.く
À propos de ce kanji
Le kanji 「導」 signifie principalement guidance ou diriger. Il est souvent utilisé comme un verbe, prononcé comme みちび.く, ce qui signifie guider ou conduire quelqu'un. Vous pouvez également le trouver dans plusieurs composés importants, comme 指導 (しどう), qui signifie guidance, souvent dans le contexte de l'enseignement ou de mentorat. Un autre exemple est 導入 (どうにゅう), signifiant introduction, généralement utilisé lorsque l'on parle de l'introduction de nouvelles idées ou systèmes. De plus, 導火線 (どうかせん) se réfère à une mèche, comme utilisée dans les explosifs. Un point à noter est que ce kanji véhicule un sentiment de direction réfléchie, il implique donc souvent une approche réfléchie pour guider les autres.
Composé de
Phrases d'exemple
彼が私を導いてくれた。
Il m'a guidé.
Significations dans plusieurs langues
- English
- guidance, lead, conduct
- Tiếng Việt
- hướng dẫn, chỉ đạo, hướng
- 日本語
- 導く, 指導
- 한국어
- 인도, 지도
- 中文
- 指导, 引导
- id
- panduan, memimpin
- th
- การนำ, การชี้นำ
- es
- guía, conducción
- fr
- direction, conduite
- de
- Leitung, Führung
- pt
- orientação, condução
Composés courants
- 指導guidance, leadership
- 導入introduction, adoption
- 導火線fuse, detonator
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.