国際

Significations par langue

English

international, diplomatic intercourse

Tiếng Việt

quốc tế, ngoại giao

日本語

国際

한국어

국제

中文

国际

Bahasa Indonesia

internasional, diplomatik

ภาษาไทย

ระหว่างประเทศ, การทูต

Español

internacional, diplomático

Français

international, diplomatique

Deutsch

international, diplomatische Beziehungen

Português

internacional, diplomático

Phrases d'exemple

• 国際的な気候サミットが今年も開かれた

  Le sommet international sur le climat s'est tenu de nouveau cette année.

• この差により、日本は国際社会からの批判を受ける可能性もある

  Cette disparité pourrait amener le Japon à faire face à des critiques de la communauté internationale.

• 国際的に見れば、倫理と技術のバランスを取ることが求められる。

  D'un point de vue international, l'équilibre entre l'éthique et la technologie est requis.

• この合併は国際的な競争力を強化する狙いがある。

  L'objectif de la fusion est de renforcer la compétitivité internationale.

• アニメ産業は日本の独自性と国際的な魅力を兼ね備えた重要な存在である

  L'industrie de l'animation est une présence importante qui combine l'unicité du Japon et son attrait international.

• スタジオは国際的であると同時に日本文化独特の特徴も生かす必要がある

  Les studios doivent simultanément incarner un attrait international tout en utilisant les caractéristiques distinctives de la culture japonaise.

• この微妙なバランス感がアニメの国際展開において成功を収める鍵である

  Cet équilibre délicat est la clé du succès dans l'expansion internationale de l'anime.

• 日本の家計貯蓄率は国際的に注目されている

  Le taux d'épargne des ménages japonais est reconnu internationalement.

• 将来、この企業はさらなる国際市場への展開を目指している。

  À l'avenir, l'entreprise vise une expansion supplémentaire sur les marchés internationaux.

• 古い書類も含むことから、国際組織との関連が疑われる。

  Puisqu'il inclut également d'anciens documents, un lien avec l'organisation internationale est suspecté.