基準

Significations par langue

English

standard, criterion, norm

Tiếng Việt

tiêu chuẩn, tiêu chí, quy phạm

日本語

基準, 基準, ノルム

한국어

기준, 규범, 기준

中文

标准, 标准, 规范

Bahasa Indonesia

standar

ภาษาไทย

มาตรฐาน

Español

estándar

Français

norme

Deutsch

Standard

Português

norma

Phrases d'exemple

• プラットフォーム企業はコンテンツの監視を強化するとともに、倫理的基準の整備を図る責任がある。

  Les entreprises de plateforme ont la responsabilité d'améliorer la surveillance du contenu et d'établir des normes éthiques.

• 品質管理には厳格な基準が設けられる。

  Des normes strictes sont établies pour le contrôle de la qualité.

• 木材で家具を作る際には概念と基準を決める。

  Lors de la fabrication de meubles en bois, des idées et des normes sont définies.

• その通りですね。しかし、独創性を測る基準は曖昧になりがちです。

  C'est vrai. Cependant, les critères pour mesurer l'originalité ont tendance à être vagues.

• 確かに、評価基準の明確化は研究者にとって重要な課題です。

  En effet, clarifier les critères d'évaluation est un enjeu important pour les chercheurs.