報告

Significations par langue

English

report

Tiếng Việt

báo cáo

日本語

報告

한국어

보고서

中文

报告

Bahasa Indonesia

laporan

ภาษาไทย

รายงาน

Español

informe

Français

rapport

Deutsch

Bericht

Português

relatório

Phrases d'exemple

• 今日、台風が過ぎた後、各地で被害が報告されている。

  Aujourd'hui, après le passage du typhon, des dommages ont été signalés dans plusieurs endroits.

• 患者の生活の質を大幅に向上させることができたと報告された。

  Il a été rapporté que la qualité de vie des patients s'est considérablement améliorée.

• その報告は傑作だった。

  Ce rapport était un chef-d'œuvre.

• 午後には資料を整理し、報告書を作成する。

  Dans l'après-midi, il organise les matériaux et prépare des rapports.

• 村での出来事に関する報告が曖昧だ

  Le rapport concernant les événements dans le village est vague.

• 上司に職場の区分を報告した。

  J'ai signalé la classification du lieu de travail à mon supérieur.

• その後、医者と話して、患者の状態を報告します。

  After that, she talks to the doctor and reports the patient's condition.

• 先生、患者さんの状態を報告します。

  Doctor, I will report the patient's condition.