国民

Significations par langue

English

people (of a country), nation, citizen

Tiếng Việt

người dân (quốc gia), quốc gia, công dân

日本語

国民, 国民, 市民

한국어

국민, 국가, 국민

中文

国民, 国家, 公民

Bahasa Indonesia

bangsa

ภาษาไทย

ประชาชาติ

Español

pueblo

Français

nation

Deutsch

Volk

Português

nação

Phrases d'exemple

• このような状況が続く限り、国民の期待は薄らいでいくだろう。

  Tant que ces conditions persistent, les attentes du public risquent de diminuer.

• 国民の意識も大きく変わったことがこの時期の特徴である。

  Une caractéristique de cette période est que la conscience nationale a beaucoup changé.

• 十億を超える国民が新政策に喜びを感じる一方で、不安も持っている。

  Alors que plus d'un milliard de citoyens ressentent de la joie face à la nouvelle politique, ils ont aussi des inquiétudes.

• 予想外の結果でしたが、国民の声が反映されたと思います。

  C'était un résultat inattendu, mais je pense que la voix du peuple a été reflétée.

• 専門家の意見は重要ですが、国民の声も無視できません。

  Les avis des experts sont importants, mais la voix du peuple ne peut être ignorée.

• 国民の声を反映するためには、定期的な意見調査が必要です。

  Des enquêtes d'opinion régulières sont nécessaires pour refléter la voix du peuple.

• 最終的には、国民の理解と協力が不可欠ですね。

  En fin de compte, la compréhension et la coopération des citoyens sont indispensables.

• その通りです。経済政策は、国民全体の利益を考慮すべきです。

  C'est exact. Les politiques économiques doivent prendre en compte les intérêts de toute la nation.