peuple

À propos de ce kanji

Le kanji 「民」 signifie principalement "gens" ou "nation" et se réfère aux sujets ou citoyens d'un pays. Il peut être utilisé à la fois comme un nom et comme partie de mots composés. Quelques composés courants incluent 移民 (いみん), qui signifie "immigration", et 県民 (けんみん), signifiant "résident d'une préfecture". Un autre exemple est 国民 (こくみん), se référant au "peuple d'un pays". Ce kanji aide à décrire les communautés et leurs membres, ce qui le rend utile dans les discussions sur la nationalité et la citoyenneté. Rappelez-vous que, bien que 「民」 fasse généralement référence aux gens, sa signification peut légèrement changer selon le contexte des composés.

Phrases d'exemple

• 民の声を大切にする。

  Valorisez les voix du peuple.

Significations dans plusieurs langues

English

people, nation, subjects

Tiếng Việt

người dân, quốc gia, thần dân

日本語

民, 国民, 臣民

한국어

민, 국민, 백성

中文

人民, 国家, 臣民

id

rakyat

th

ประชาชน

es

pueblo

fr

peuple

de

Volk

pt

povo

Composés courants

• 移民いみんimmigration, emigration, immigrant
• 県民けんみんresident of a prefecture, citizen of a prefecture
• 公民こうみんcitizen, civics (school subject)
• 国民こくみんpeople (of a country), nation, citizen
• 市民しみんcitizen (of a country), citizenry, citizen (of a city)
• 住民じゅうみんinhabitant, resident, citizen
• 庶民しょみんcommon people, ordinary people, masses
• 人民じんみんthe people, citizens, the populace

Mots utilisant ce kanji