問題

Significations par langue

English

problem, issue, question

Tiếng Việt

vấn đề

日本語

問題

한국어

문제

中文

问题

Bahasa Indonesia

masalah

ภาษาไทย

ปัญหา

Español

problema

Français

problème

Deutsch

Problem

Português

problema

Phrases d'exemple

• 医者は優しく話しました。「検査の結果は問題ありません。」

  Le médecin a parlé gentiment. "Les résultats des tests ne posent aucun problème."

• 多くの人がプラスチックを使っていますが、それが問題です。

  Beaucoup de gens utilisent du plastique, et c'est un problème.

• これで問題が解決しました。

  Avec cela, le problème a été résolu.

• 高齢者の数が多くなると社会にさまざまな問題をもたらします。

  Avec l'augmentation du nombre de personnes âgées, divers problèmes surgissent dans la société.

• 例えば、少子化や年金問題、労働力不足などが挙げられます。

  Par exemple, on peut évoquer des problèmes tels que le faible taux de natalité, les problèmes de retraite et la pénurie de main-d'œuvre.

• これらの問題を解決するためには新しい政策やテクノロジーの導入が必要です。

  Pour résoudre ces problèmes, de nouvelles politiques et l'introduction de technologies sont nécessaires.

• 消費者はこの問題に注意する必要があります

  Les consommateurs doivent prêter attention à ce problème.

• 政府はこの問題に真剣に取り組むべきだと指摘している。

  Le gouvernement souligne qu'ils devraient traiter ce problème sérieusement.

• 最近、大手企業が会計の不正行為で問題になった。

  Récemment, une grande entreprise a été impliquée dans une fraude comptable.

• 専門家はこの問題を調査する必要があると言った。

  Les experts ont déclaré qu'il est nécessaire d'examiner cette question.