反映

Significations par langue

English

reflection, representation

Tiếng Việt

phản ánh, phản chiếu

日本語

反映

한국어

반영, 표현

中文

反射, 表现

Bahasa Indonesia

refleksi, representasi

ภาษาไทย

การสะท้อน, การแสดงผล

Español

reflexión, representación

Français

réflexion, représentation

Deutsch

Reflexion, Darstellung

Português

reflexão, representação

Phrases d'exemple

• これらの要素が絡み合い、日本の貯蓄率に反映している

  Ces facteurs s'entrelacent et se reflètent dans le taux d'épargne du Japon.

• 予想外の結果でしたが、国民の声が反映されたと思います。

  C'était un résultat inattendu, mais je pense que la voix du peuple a été reflétée.

• 国民の声を反映するためには、定期的な意見調査が必要です。

  Des enquêtes d'opinion régulières sont nécessaires pour refléter la voix du peuple.