réfléchir, projeter
On'yomi (音読み)
- エイ
Kun'yomi (訓読み)
- うつ.る
- うつ.す
À propos de ce kanji
Le kanji 映 (えい) signifie principalement refléter ou projeter. Il est couramment utilisé à la fois en noms et en verbes, les formes verbales comprenant うつ.る (refléter) et うつ.す (projeter). Un des composés les plus familiers est 映画 (えいが), qui signifie film, combinant 映 avec le mot pour image, créant un terme pour le récit visuel. Un autre composé courant est 映像 (えいぞう), qui fait référence à des vidéos ou des images affichées à l'écran. De plus, 反映 (はんえい) signifie réflexion, souvent utilisé dans des contextes comme la réflexion d'opinions ou d'informations. Une note rapide: lors de l'utilisation des formes verbales, rappelez-vous qu'elles peuvent impliquer une réflexion à la fois littérale et métaphorique.
Phrases d'exemple
映画を映像で楽しんだ。
J'ai apprécié le film visuellement.
Significations dans plusieurs langues
- English
- reflect, project
- Tiếng Việt
- phản chiếu, hình ảnh
- 日本語
- 映る, 映す
- 한국어
- 반사하다, 투영하다
- 中文
- 反映, 投影
- id
- mencerminkan, memproyeksikan
- th
- สะท้อน, ฉายภาพ
- es
- reflejar, proyectar
- fr
- réfléchir, projeter
- de
- reflektieren, projizieren
- pt
- refletir, projetar
Composés courants
- 映画movie, film
- 映像video, image
- 反映reflection, representation
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.