anti-

À propos de ce kanji

Le kanji 反 signifie principalement s'opposer ou inverser. Il est souvent utilisé dans le contexte d'actions ou de sentiments qui vont à l'encontre de quelque chose d'autre. Par exemple, 反対 (はんたい) signifie opposition, comme s'opposer à une idée ou à une proposition. Un autre composé courant est 反省 (はんせい), qui signifie réflexion, se référant souvent à prendre le temps de réfléchir à ses actions. Enfin, 反発 (はんぱつ) signifie rebond, ce qui peut décrire une forte réaction contre quelque chose. Ce kanji est polyvalent et peut être utilisé à la fois dans des verbes et des noms, mais il tend à pencher davantage vers la création de noms dans des composés. Notez qu'il exprime l'opposition, mais que le contexte peut grandement influencer sa signification.

Phrases d'exemple

• 彼は反対の意見を持っている。

  Il a un avis opposé.

Significations dans plusieurs langues

English

anti-, oppose, reverse

Tiếng Việt

phản, ngược, đối diện

日本語

反対, 裏返し, 反発

한국어

반-

中文

反对

id

anti-

th

ต่อต้าน

es

anti-

fr

anti-

de

anti-

pt

anti-

Composés courants

• 反対はんたいopposition, resistance
• 反省はんせいreflection, self-reflection
• 反発はんぱつrebound, repulsion
• 逆反ぎゃくはんreverse, inverse

Mots utilisant ce kanji