同僚

Significations par langue

English

coworker, co-worker, colleague

Tiếng Việt

đồng nghiệp, đồng sự, bạn làm

日本語

同僚, 共同作業者, 仲間

한국어

동료, 직장 동료, 동료

中文

同事, 伙伴, 同僚

Bahasa Indonesia

rekan kerja, kolega

ภาษาไทย

เพื่อนร่วมงาน, เพื่อนร่วมทีม

Español

compañero, colega

Français

collègue, co-travailleur

Deutsch

Kollege, Mitarbeiter

Português

colega, trabalhador

Phrases d'exemple

• 同僚と会うのが楽しみです。

  Je suis enthousiaste à l'idée de rencontrer mes collègues.

• 同僚と一緒に、稲を刈ります。

  Je vais récolter le riz avec mes collègues.

• 午後、休憩中に同僚と話しました。

  In the afternoon, I talked with my colleagues during a break.

• 彼女の努力は、患者や同僚に伝わっています。

  Her efforts are appreciated by the patients and colleagues.

• 彼女は新しい同僚に会いました。

  She met her new colleagues.