collègue, fonctionnaire
On'yomi (音読み)
- リョウ
Kun'yomi (訓読み)
—
À propos de ce kanji
Le kanji 僚 (りょう) signifie principalement "collègue" ou "compagnon". Il est souvent utilisé dans des mots composés plutôt que comme un terme autonome. Par exemple, 同僚 (どうりょう) signifie "collaborateur", tandis que 官僚 (かんりょう) se réfère à un "bureaucrate", un fonctionnaire souvent impliqué dans des tâches administratives. Un autre exemple est 閣僚 (かくりょう), qui signifie "ministres du cabinet", ceux qui font partie du pouvoir exécutif du gouvernement. Ce kanji n'a pas de lecture kun'yomi, il est donc généralement utilisé dans un contexte on'yomi. Une note utile est que tous ces composés se rapportent à des rôles au sein d'organisations ou de la gouvernance, soulignant le concept de travailler ensemble.
Phrases d'exemple
彼は私の仕事仲間である僚です。
Il est mon collègue.
Significations dans plusieurs langues
- English
- colleague, official, companion
- Tiếng Việt
- đồng nghiệp, công chức, bạn
- 日本語
- 同僚, 公務員, 仲間
- 한국어
- 동료, 공무원, 동반자
- 中文
- 同事, 官员, 伙伴
- id
- kolega, resmi
- th
- เพื่อนร่วมงาน, เจ้าหน้าที่
- es
- colega, oficial
- fr
- collègue, fonctionnaire
- de
- Kollege, Beamter
- pt
- colega, oficial
Composés courants
- 閣僚cabinet ministers
- 官僚bureaucrat, government official, bureaucracy
- 同僚coworker, co-worker, colleague
- 幕僚staff, staff officer
- 僚友colleague, workmate, comrade
- 統合幕僚会議Joint Staff Council
- 僚船consort ship
- 下僚subordinates, petty officials
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.