même, ensemble
On'yomi (音読み)
- ドウ
Kun'yomi (訓読み)
- おな.じ
À propos de ce kanji
Le kanji 同 signifie "même" ou "ensemble" et est couramment utilisé comme nom ou adjectif. Un mot important qui présente ce kanji est 同じ (onaji), qui signifie "même" et que vous pourriez rencontrer lorsque vous comparez des choses. Un autre composé est 同時 (douji), qui se traduit par "même temps" et est utile lorsque vous discutez d'événements qui se produisent simultanément. De plus, vous trouverez 同級生 (doukyuusei), qui signifie "camarade de classe", se référant aux étudiants de la même année. Une rapide note : la lecture change légèrement en fonction du contexte, donc faites attention à son utilisation dans les phrases.
Composé de
Phrases d'exemple
私たちは同じ学校です。
Nous allons à la même école.
Significations dans plusieurs langues
- English
- same, together
- Tiếng Việt
- cùng, như nhau
- 日本語
- 同じ, 同じく
- 한국어
- 같은, 함께
- 中文
- 相同, 一起
- id
- sama, bersama
- th
- เหมือน, ร่วมกัน
- es
- mismo, juntos
- fr
- même, ensemble
- de
- gleich, zusammen
- pt
- mesmo, junto
Composés courants
- 同じsame
- 同時same time
- 同級生classmate
- 同意agreement
Mots utilisant ce kanji
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.