向上

Significations par langue

English

elevation, rise, improvement

Tiếng Việt

sự nâng cao, cải thiện

日本語

向上

한국어

향상

中文

向上

Bahasa Indonesia

ketinggian, peningkatan

ภาษาไทย

ความสูง, การปรับปรุง

Español

elevación, aumento

Français

élévation, amélioration

Deutsch

Höhenerhöhung, Verbesserung

Português

elevação, melhoria

Phrases d'exemple

• オリアの社長、伊藤氏は、この合併によって、オリアはグローバル市場での地位を一層向上させることを期待していると述べた。

  Le président d'Olia, M. Ito, a déclaré qu'il s'attend à ce que cette fusion améliore encore la position d'Olia sur le marché mondial.

• 患者の生活の質を大幅に向上させることができたと報告された。

  Il a été rapporté que la qualité de vie des patients s'est considérablement améliorée.

• 特にコミュニケーション能力の向上が強調されている。

  L'amélioration des compétences en communication est particulièrement soulignée.

• これによって、精神的および肉体的な健康を促進し、効率が向上することが期待される。

  Cela devrait contribuer à promouvoir la santé mentale et physique et à améliorer l'efficacité.

• AIが教師の役割を補完することで、教育の質が向上するかもしれません。

  L'IA pourrait améliorer la qualité de l'éducation en complétant le rôle des enseignants.

• AIが診断をサポートすることで、医療の精度が向上する可能性があります。

  L'IA soutenant le diagnostic pourrait améliorer la précision des soins médicaux.

• 透明性の向上と、第三者によるレビューの強化が考えられます。

  Améliorer la transparence et renforcer les examens par des tiers sont des mesures possibles.