au-dessus, sur
On'yomi (音読み)
- ジョウ
- ショウ
Kun'yomi (訓読み)
- うえ
- あが.る
- あげ.る
- のぼ.る
À propos de ce kanji
Le kanji 「上」 signifie principalement "au-dessus" ou "haut" et est souvent utilisé à la fois comme nom et comme verbe. Vous le verrez dans des composés comme 上手 (じょうず), qui signifie "habile" et décrit quelqu'un qui est bon dans quelque chose. Un autre exemple est 上着 (うわぎ), qui désigne un "manteau" ou des vêtements extérieurs que vous portez au-dessus. Enfin, 上下 (じょうげ) signifie "haut et bas," se référant au mouvement ou à la position. Lorsque vous utilisez ce kanji, gardez à l'esprit sa nature polyvalente pour indiquer une position ou une direction, ce qui le rend utile dans de nombreux contextes.
Composé de
Phrases d'exemple
山の上にいます。
Je suis au sommet de la montagne.
Significations dans plusieurs langues
- English
- above, up, on, over
- Tiếng Việt
- trên, trên cao, đi lên
- 日本語
- 上, 上がる, 上げる
- 한국어
- 위, 위쪽
- 中文
- 上面, 在上
- id
- diatas, di atas
- th
- เหนือ, บน
- es
- arriba, sobre
- fr
- au-dessus, sur
- de
- oberhalb, auf, über
- pt
- acima, em cima
Composés courants
- 上手じょうずskillful, good at
- 上着うわぎjacket, outer clothing
- 上下じょうげup and down, up and down, ascending and descending
Vous souhaitez vraiment apprendre ce kanji ?
Le dictionnaire n'est qu'une vue. L'application Kanji 360 enrichit chaque caractère avec des images mnémotechniques, des lectures audio, une animation de l'ordre des traits, un contexte narratif et une planification SRS — gratuit pour commencer sur iPhone, iPad et Android.