努力

Significations par langue

English

effort, exertion, endeavour

Tiếng Việt

nỗ lực, cố gắng, cố gắng hết sức

日本語

努力, 尽力する, 努力する

한국어

노력, 수고, 노력

中文

努力, 付出, 奋斗

Bahasa Indonesia

usaha

ภาษาไทย

ความพยายาม

Español

esfuerzo

Français

effort

Deutsch

Anstrengung

Português

esforço

Phrases d'exemple

• そして自分たちの夢を実現するために努力を惜しまない

  Et ils ne ménagent aucun effort pour réaliser leurs rêves.

• このような努力は地域経済を復活させるでしょう。

  De tels efforts devraient probablement revitaliser l'économie locale.

• しかしながら、現在では、復興の努力により活気を取り戻している。

  Cependant, grâce à des efforts de récupération concertés, la ville a retrouvé sa vitalité.

• 工芸は失われた技術を復興するための努力が必要だ。

  Raviver l'artisanat perdu nécessite des efforts.

• 山頂に対して努力する

  Faire des efforts vers le sommet

• 彼の長久な努力に敬服する。

  J'admire ses efforts persistants.

• 懲りない努力を続ける。

  Je continue avec un effort inébranlable.

• 復興を目指して、人々は努力した。

  Les gens ont fait des efforts pour la reconstruction.

• その困難に対しても尚更努力が必要だ。

  Il faut redoubler d'efforts pour faire face à cette difficulté.

• 歴史を再構築するには努力が必要だ

  Un effort est nécessaire pour reconstruire l'histoire.