元気

Significations par langue

English

health, vigor, energy

Tiếng Việt

sức khỏe, sự mạnh mẽ, sự sống động

日本語

健康, 活力

한국어

건강, 활력, 에너지

中文

健康, 活力, 能量

Bahasa Indonesia

kesehatan, semangat, energi

ภาษาไทย

สุขภาพ, ความกระฉับกระเฉง, พลังงาน

Español

salud, vigor, energía

Français

santé, vigueur, énergie

Deutsch

Gesundheit, Vitalität, Energie

Português

saúde, vigor, energia

Phrases d'exemple

• 毎朝、私は元気に朝ごはんを食べます。

  Chaque matin, je prends mon petit-déjeuner avec entrain.

• 彼は元気ですか？

  Est-ce qu'il va bien?

• はい、元気です。

  Oui, je vais bien.

• 母は元気ですか？

  Comment va ma mère ?

• 彼は元気そうでした。

  Il avait l'air en bonne santé.

• 彼は一升の酒を飲んで元気を付けた

  Il a bu un litre de saké et s'est régénéré.

• 彼女は患者の笑顔を見ると、元気になります。

  When she sees the patients' smiles, she feels energized.

• もしもし、山本です。元気ですか？

  Bonjour, c'est Yamamoto. Comment ça va ?

• 元気です。週末に会いませんか？

  Je vais bien. On se voit ce week-end ?

• こんにちは、元気ですか？

  Bonjour, comment ça va ?